H-Hilfe!
Lauf.
W-Was ist das für ein Ding?
Hast du nicht gehört?
Du sollst weglaufen.
Oder willst du etwa sterben?
Und jetzt beeil dich.
Jetzt geht der Spaß erst richtig los.
Die kann ich wohl nicht mehr benutzen, hm?
Blitze?
Es war so grauenhaft.
Ist diese Frau wirklich ein Teufel?
Daran gibt es keinen Zweifel.
Kurz nachdem diese Frau auftauchte, wurde die ganze Stadt zerstört.
Jemand hat gesehen, wie sie die Teufel frei gelassen hat.
Außerdem...
Außerdem?
Habe ich es auch gesehen.
Ich hab gesehen, wie sie Leute bei lebendigem Leib mit Blitzen verbrannt hat...
Ich hab dich gesucht.
Du bist der Teufel, der diese Stadt zerstört hat, nicht wahr?
Wie wäre es, wenn du mir deine wahre Gestalt zeigst?
So kannst du deine Kräfte besser nutzen, oder?
Einen auf cool machen, hm?
Also hältst du es nicht für nötig, deine wahre Gestalt anzunehmen, hm?
Na ja, kann mir egal sein, ich muss dich ja nur töten.
Wie lange du wohl noch so grinsen kannst..?
Mein Job ist erst vorbei, wenn ich sie getötet habe.
So ein Scheiß.
Wer kauft sich denn so teures Zeug?
Da komm ich ja noch billiger weg, wenn ich mich die ganze Nacht in Cindys Laden besaufe.
Mann, da hab ich mal wieder 'ne fiese Wette abgeschlossen.
Willst du jetzt auch 'ne Transe werden?
Gib mir Bescheid, wenn du jemanden findest, der zu mir passt.
Deine Witze sind genauso schlecht wie immer.
Was willst du?
Wenn du deine Schulden eintreiben willst, bist du genau zur richtigen Zeit hier.
Keine Sorge.
Ich bin nur hier, um dich was zu fragen.
Es ist so, mir ist gestern ein Teufel entkommen.
Wirklich eine schlimme Sache für den Teufel.
Das heißt, dass er dich von heute an jagen muss, bis er stirbt.
Tut mir leid für ihn.
Ein weiblicher Teufel, der Blitze kontrollieren kann.
Kennst du ihn vielleicht?
Blitze?
Er sieht aber wie ein Mensch aus...
Keine Ahnung.
Es gibt tausende Teufel auf der Welt, die aussehen wie Menschen.
Ach so, er hat mit Pistolen auf mich geschossen.
Solange ein Teufel Finger hat, kann er auch schießen.
Stimmt schon.
Aber...
Dieser Teufel hatte in jeder Hand eine Pistole, genauso wie du.
Bis dann.
Diese Frau scheint interessant zu sein.
Bring sie mal vorbei, wenn du sie geschnappt hast.
Ich zeig ihr, wie man Pistolen benutzt.
Dazu wird es nicht kommen.
Nächstes Mal bring ich sie um.
Hehe, du machst mir Angst.
Ah, Lady.
Gehst du schon wieder nach Hause?
Tut mir leid.
Nächstes Mal spiel ich mit dir.
Okay.
Dante, hast du dir das richtig durchgelesen?
Weißt du, wie alt du bist?
Da drin gibt's keine Klamotten für Kinder.
Jetzt, wo ich dich endlich dazu bekommen hab, dass du mir neue Klamotten kaufst, will ich auch was Süßes!
Warum soll ich dir überhaupt süße Klamotten kaufen?
Du hast es mir versprochen!
Du hast gesagt, du kaufst mir welche, wenn du beim Kartenspielen verlierst!
Ich hab aber nicht gesagt, dass ich sie sofort kaufe.
Das ist unfair.
Was glaubst du, wie viel das kostet?
Was ist mit der Belohnung, die du für den Kerl letztens bekommen hast?
Der Kerl, den ich gefunden hab, war nur der Sündenbock für den, der abgehauen ist.
Du kannst dir vorstellen, zu was das gereicht hat, oder?
Nö.
Für drei Pizzas und zwei Strawberry Sundaes.
Schon wieder Pizza?
Wenn du solche Klamotten tragen willst, solltest du einfach 'nen reichen Kerl heiraten.
Aber das ist ein ganz normales Modemagazin.
Das sind alles keine Markensachen.
Tragen normale Kiddies solche teuren Klamotten?
So sind Frauen nunmal!
Du verstehst einfach nicht, was Frauen alles durchmachen müssen!
Mensch.
Blitze...
Devil May Cry.
Ich wusste es, du bist's.
Was für ein Riesenteufel ist es denn dieses Mal?
Er ist nicht groß, zumindest nicht größer als ein Mensch.
Wenn du so jemanden damit tötest, bleibt nichts von ihm übrig.
Vielleicht kannst du ja wenigstens das Hackfleisch beim Metzger verkaufen.
Na ja, ich glaub eh nich, dass ich sie brauchen werde.
Hey.
Da steht 'ne wirklich hübsche Frau draußen, kennst du sie?
Sie ist weg? Eben war sie doch noch da...
W-Was war das?
Was ist denn passiert?
Rache für gestern, hm?
Nicht schlecht.
Was hast du denn wieder angestellt?
Nichts, wir haben nur Streit.
Ich muss mich erst umziehen, bevor ich mit der Arbeit anfange.
Okay, ich nehm sie.
Diese Frau macht mir jedes Mal wieder Angst.
Wenn man sich mit ihr anlegt, sollte man einiges auf'm Kasten haben.
Ich hoffe, du bist bereit...
Teufel.
Das ist wirklich rausgeworfenes Geld.
Ich würd's mir ja gern von dem Pfarrer zurückholen, aber ich mach's eh wieder nicht.
Entschuldigung.
Ich würde das hier gern anprobieren.
Tut mir wirklich leid.
Aber ein anderer Kunde ist gerade in der Kabine. Würden Sie bitte kurz warten?
Nuttig.
Ein Teufel geht in einen Laden?
Nicht schlecht.
Gehen wir.
Wäre schrecklich, wenn unsere Lieblingsboutique zerstört werden würde, nur weil wir hier rumballern.
Möchten Sie die alle kaufen?
Diese Kleider kamen erst dieses Jahr in die Läden. Sie werden Ihnen bestimmt ausgezeichnet stehen.
Beehren Sie uns doch bitte bald wieder.
Warum fühl ich mich nur so, als hätte ich verloren?
Oh, und wenn Sie heute bei uns einkaufen...
Hey, würden Sie mir die ganzen Klamotten von da drüben noch bringen?
Was machen Sie da?
Haben Sie sie entkommen lassen?
Sie ist ein sehr gefährlicher Teufel.
Wenn Sie nichts tun, wird sie auch noch andere Städte zerstören.
Grauenhaft.
Ich glaube nicht, dass sie ein so grausamer Teufel ist.
Was sagen Sie denn da?!
Wissen Sie überhaupt, wie viele unserer Freunde diese Frau auf dem Gewissen hat?
Na ja, ich geb zu, sie ist gut.
Ich hab mir schon überlegt, das zu benutzen.
J-Jedenfalls, kümmern Sie sich so schnell wie möglich um sie.
Mach ich ja.
Sieht so aus, als wäre sie schon hier.
Wir haben uns heute aber schon oft getroffen.
Ich hab dich in der Boutique in Ruhe gelassen, aber dieses Mal mach ich dich definitiv kalt.
Es ist mir egal, ob diese Kirche zerstört wird...
Und ich bin ziemlich angepisst, dass ich wegen dir die ganzen Klamotten kaufen musste.
Noch mal verfehl ich dich nicht.
Du bist im Weg, beeil dich und verschwinde.
Jetzt, da der Störenfried weg ist, kann der Spaß ja endlich beginnen.
Ein weiblicher Teufel mit zwei Pistolen.
Selten, dass ich einen Gegner finde, gegen den ich absolut nicht verlieren will.
Deine Klamotten sind schon wieder ruiniert.
Das macht dir anscheinend nichts aus.
Dann gibt es keinen Grund, sie nicht zu benutzen.
Du hast absichtlich auf meine Haare gezielt, gib's zu!
Was ist denn los?
Das ist ja fast wie ein Kampf zwischen Menschen.
Wenn ihr zwei weitermachen wollt, würde ich vorschlagen, dass ihr in einen Underground Club geht.
Mit der Show könntet ihr 'ne Menge Kohle machen.
Dante, sie ist...
Du bist spät dran.
Wirklich? Wie spät ist es?
Leider gibt's hier anscheinend keine Uhr.
Ich hab dir gesagt, dass du nicht zu spät kommen sollst.
Ich bin jetzt da, oder?
Hey...
Schon okay, uns geht's ja gut.
Aber was wäre, wenn eine von uns gestorben wäre?
Keine Sorge.
Keine von euch würde so einfach draufgehen.
Hört mal!
Was hat das zu bedeuten?
Was meinst du?
Was?
Also habt ihr mich auch noch beide reingelegt?
Am besten wär's noch, wenn ihr mir sagt, dass hier 'ne versteckte Kamera rumhängt.
Hör mal...
Und was ist eigentlich mit dir los, du kannst reden?
Also hast du die ganze Zeit nur so getan, als könntest du nicht reden?
Eine super Vorstellung.
Warum sagst du eigentlich nichts?
Zieh mich da nicht mit rein.
Du wolltest es doch so, oder?
"Anscheinend gibt's da ein kleines Missverständnis, spielen wir ein bisschen mit ihr."
Ja schon, aber...
Missverständnis?
Erklärt's mir von Anfang an, damit ich es verstehe.
Entschuldige, dass ich dich reingelegt hab.
Ich bin Trish, Dantes Partner.
Eigentlich ehemaliger Partner. Wir arbeiten jetzt getrennt.
Du bist so gemein.
Du wolltest es doch so.
Du meintest, es wäre effizienter, allein zu arbeiten.
Bist du jetzt eingeschnappt? Fühlst du dich ohne mich etwa einsam?
Tu nicht so, als wär ich ein kleines Kind.
Es ist schön ruhig und gemütlich, wenn man alleine lebt.
Und ich kann so viel Pizza essen, wie ich will.
Hab ich dir nicht gesagt, du sollst nicht so viel Pizza essen?
Sag mir nicht, du isst den ganzen Tag nichts anderes als Pizza?
Hör auf, mit mir zu reden, als wärst du meine Mutter...
Ich hab gesagt, ihr sollt mir alles erklären...
Es ist mir egal, was zwischen euch ist.
Sag doch einfach, wenn du eifersüchtig bist. Wäre doch irgendwie niedlich.
Eifersüchtig?
Wer ist hier eifersüchtig?!
Wie soll ich mich in so einen Nichtsnutz verlieben,
der den ganzen Tag nur Pizza frisst, dessen Lieblingseis ein Strawberry Sundae ist...
und der nie seine Schulden zurückzahlt?
Ach Gott, hab ich mich geirrt?
Natürlich!
Sag doch auch mal was.
Ich hab doch gesagt, zieht mich da nicht mit rein.
Aber ernsthaft, warum hast du mir das nicht gleich gesagt?
Dann wären wenigstens unsere Klamotten und Haare noch in Ordnung.
Du solltest wissen,
dass es in unserem Geschäft vorkommt, dass man unbedingt gegen einen starken Gegner kämpfen will.
Besonders in letzter Zeit, wo wir andauernd nur Gegner jagen, die es nicht wert sind.
Du bist zumindest unterhaltsamer als der Kerl, hinter dem ich her bin.
Kerl?
Solltest du nicht langsam rauskommen?
Du hast doch die ganze Zeit zugesehen, oder nicht?
Verstehe...
Ich wurde von jemandem hierhergeschickt.
Er hat mir gesagt, dass sich die ganze Stadt in ein Teufelsnest verwandelt hat, seit ein seltsamer Priester hier ist.
Und er hat Angst bekommen und mich angeheuert, hm?
Versteht mich nicht falsch.
Es ist leicht, euch aus dem Weg zu räumen.
Aber so hätte es mir die Arbeit erspart.
Ich wusste, dass irgendwas an ihm faul ist, aber dass er ein Teufel ist...
Nachdem ihr es herausgefunden habt, führt wohl kein Weg daran vorbei.
Es nervt zwar, aber ihr werdet hier sterben.
Und? Was denkst du von dem Kerl?
Er tut mir leid.
Er ist so von sich überzeugt, weil er gerade erst herkam.
Anscheinend kennt er uns nicht.
Dass ich von jemandem wie dir reingelegt wurde...
Das ist mir so peinlich, dass ich weinen könnte.
Verarscht mich nicht!
Und noch mal von vorne!
Und wohin gehst du diesmal?
Ich bin noch hinter einigen her, kommt also auf sie an.
Wenn du irgendwann mal keine Lust mehr hast, kannst du gerne wieder zurückkommen.
Du bist aber nett heute, aber fürs Erste will ich andere Orte auf der Welt sehen.
Pass auf dich auf.
Du auch.
Ich kann dich ein Stück mitnehmen, spring auf!
Die Klamotten stehen dir, warst du danach wieder in dem Laden?
Ja, die Rechnung hab ich ihm geschickt...
Wow, du auch?
Das heißt...
Ich hab mir ein Kleid gekauft.
Ich mag dich.
Entschuldigung, sind Sie Dante?
Mir wurde gesagt, ich solle mit der Rechnung hierherkommen.
Hier sind Sie nicht richtig.
Nein, ich bin mir sicher...
Zwei Kundinnen haben es mir gesagt...
Zwei?
Diese...
Würden Sie jetzt zahlen?
M-Moment bitte, ich hab gerade gar kein Geld.
Das ist jetzt aber gar nicht gut.
Ich hab das Geld nicht, was soll ich denn machen?
Sie haben gut reden...
Was sind das eigentlich für Preise? Was soll ich da eigentlich bezahlen?
Kleidung.
Klamotten?
Wie können Klamotten so teuer sein?
Ob Dante sauer wird?
Ich hab sie ohne seine Erlaubnis gekauft.
Na ja, wird schon okay sein. Dante hat ja gesagt, dass er mir Kleider kauft.
Ab und zu versuchen Leute, mich heimlich zu verfolgen.
Schön, dass sie's versuchen, auch wenn ich nicht weiß,
was daran so toll ist, einem normalen Bürger wie mir, der ein ordentliches Leben führt, nachzustellen.
Jedenfalls sollte man sich auf Ärger gefasst machen, wenn man mich verfolgt.
Weil auch ich Teufel hinter mit her sind.